２００５年４月８日、ＳＧＲＡ（関口グローバル研究会）のメーリングリストに、以下の呼びかけをしました。ちょうど、中国で反日デモが始まった頃でした。 【質問】現在中国や韓国で沸き起こっている反日運動についてあなたはどう思いますか。この事態を収拾するために、あるいは今後繰りかえさないために、私たちは、あるいは、日本人は、中国人は、韓国人は、何をすれば良いでしょうか。 ＳＧＲＡは、日本の大学院から博士号を取得した外国人研究者が中心となって設立した研究会で、会員は約 ２５０名、そのうちの半数が中国人と韓国人を中心としたアジア諸国からの留学生や元留学生で、少数ですが欧米やアフリカ出身の方々もいらっしゃいます。残りの半数は、この活動を支援してくださっている日本人の方々です。そのうち、メーリングリストに参加しているのは約２２０名、公用語は日本語ですが、インターネットのおかげでアジア各国だけでなく、アメリカやヨーロッパに在住している元留学生も参加しています。   http://www.aisf.or.jp/sgra/kawaraban/kawaraban9.pdf 

渥美財団、１０歳のお誕生日おめでとう！   ２００５年２月１６日（水）、人類の歴史の新しいページを開く京都議定書の正式発効とともに、渥美国際交流奨学財団の設立１０周年を祝うイベントが、東京赤坂の鹿島ＫＩビルで開催された。当日の朝の震度５の地震や冷たい雨にも関わらず１８０名もの関係者が集まり、渥美健夫氏の遺志で１０年前に設立された、規模が小さいが夢が大きいこの財団の記念日を一緒に祝ってくださった。   渥美理事長と今西常務理事の指導のもと、数週間前から数回にわたる準備会を重ねてきたが、当日は現役と来年度の奨学生らで構成する渥美奨学生、元奨学生からなるラクーン会、ラクーン会から発展した関口グローバル研究会（ＳＧＲＡ）の運営委員と研究員・会員（とその子供たち）、そして鹿島建設の皆さんがお手伝いに駆けつけ、記念講演会の成功に繋がった。渥美ファミリが一堂に動いたと凄く感じた。   記念講演会は午後４時に始まった。最初に渥美理事長から財団の設立の背景と特別講演をされる緒方貞子さんのことについてお話があった。次ぎに、今西常務理事から、パワーポイントのスライド付きで、財団の設立からの今に至る経緯についての説明があった。遠慮深い理事長から「あまり宣伝しない」と言われたということだったが、常務理事はＳＧＲＡのコンセプトは渥美財団と一致していると断った上で、財団の話に重ねてＳＧＲＡの紹介とその活動へのお誘いを、遠慮なく発表した。   午後４時半ごろに、ＪＩＣＡの理事長である緒方さんがみえて、一休みもせずに「人間の安全保障」というテーマの講演が始まった。奨学財団の講演会だから教育という側面に関心が高いであろうという前提で、人間の安全のためには人間を強化すべきなので、その一つの有力な手段として教育が非常に重要であるということにお話の焦点が当てられた。特に、国際教育の面では多様性を尊重し、排除しないinclusiveな人を育てる教育が一番大事だとされた。このような特質の欠如こそが人間の安全を脅かすと強調された。これは、確かに、渥美財団とＳＧＲＡの「多様性のなかの調和」という原理に基づく「良き地球市民の実現に貢献」というビジョンと一致している。同時に、「グローバラゼイション」という名で呼ばれている、あまりサイレントではない津波によって、この多様性の尊重が実現できるのかどうか考えさせるところだった。「会場の皆さんと一緒に考えましょう」という緒方さん自身のお招きもあって、さばききれないほどの質問を受けてから、記念講演は、午後５時４５分に終了した。   その後、緒方さんにもお時間が許す限り参加していただいて、KIビルのカフェテリアで懇親会が開かれた。渥美財団の選考委員長を１０年間務めていらっしゃる、「失敗に学ぶ」というベストセラーで有名な畑村洋太郎先生の挨拶と乾杯でスタートした。参加者全員がレセプションを楽しんだ。渥美直紀鹿島副社長が、建設業らしく、三三七拍子の手拍子とともに中締めをした。   様々な方々とお話ししたが、なかでも、渥美健夫さんの同期で、毎年数千人の留学生の面倒をみているロータリー米山記念奨学会の加美山節副理事長（渥美財団評議員）からいただいた「素敵な財団ですね」という言葉が大きいなお祝いになった。渥美健夫さんもきっと同じことを考えているであろう。   ※今西常務理事の要請により、記念講演会場の模様を全振煥さん（２００１年ラクーン）が取った写真を集めて、AISF　PICTURE　GALLERYを立ち上げました。他の写真もこれから掲載する予定です。 （文責：Ｍ.マキト）  

渥美財団の１０周年を記念して出版した本です。執筆者は全員ＳＧＲＡ会員です！ ひとりでも多くの人に読んでいただきたいので、是非、お知り合いの方々に勧めてください。現在、八重洲ブックセンター、丸善、三省堂にはおいてあるそうですが、ジャパンブックに直接申し込めるそうです。 皆さんの大学や近所の図書館で購入してもらってください！   だから私は日本を選んだ！ 外国人留学生が見たサプライズ・ニッポン 今西淳子編 ２００５年２月１６日 （株）ジャパンブック発行 TEL 03-3219-0811 ISBN4-902928-01-9   ＜目　次＞ 第一部　私と日本 Ｆ．マキト　「僕にはジャパニーズドリームがある」 金　政武　「日本刀とスリッパ」 朴　貞姫　「日本語を考える」 Ｍ．アリウンサイハン　「成功の秘密」 葉　文昌　「日本に追いつけない理由」 林　少陽　「クラスメートと日本」 孫　建軍　「新漢語の成立をたどる喜び」 李　鋼哲　「『三国人』と犬の文化」 高　熙卓　「『江戸時代』との出会い」 李　恩民　「日中間の歴史の葛藤」   第二部　異文化の中で 尹　ヒスク　「オゴリ文化とワリカン文化」 Ｍ．ティシ　「面白い日本の私」 梁　明玉　「『冬のソナタ』ー韓国と日本のお年寄り」 Ｋ．カタギリ　「きまりだらけの日本、きまりのないタイ」 方　美麗　「日本人の鎧」 Ｍ．トレーデ　「日本の大学、ドイツの大学」 Ｍ．ゾンターク　「東京自転車物語」 Ｂ．ブレンサイン　「やさしさへの誤解」 羅　仁淑　「日本は開放的？閉鎖的？」 陳　姿菁　「温めますか？」   第三部　留学生活 ブ・ティ・ミン・チィ　「ベトナム人留学生の夢と歴史」 胡　炳群　「私を支えてくれた人たち」 林　泉忠　「三人の年配の恩人たち」 白　寅秀　「日本人が教えてくれた大切なもの」 郭　智雄　「愉快な仲間たち」 金　賢旭　「下町の留学生活」 張　桂娥　「自分探しの旅」 于　暁飛　「落花生」 ルイン・ユ・テイ　「天からの贈り物」 フスレ　「青空のもとで」  

７月２４日に開催した第１６回SGRAフォーラム in 軽井沢「東アジア軍事同盟の過去・現在・未来」の報告が、朝日新聞アジアネットワーク（AAN）のウェブサイトに掲載されましたのでお知らせします。   -------------------------------   漂流する対米同盟　浮上する「対テロ戦略」 --日本、韓国、フィリピン、台湾の同盟関係の現状を見る   都丸　修一 「アジア型共同体への道」研究チーム主査   「地球化（グローバリゼーション）」という現象は、国際・国内経済ばかりか、国家のありよう、地域社会の姿からテロリズムにまで、従来の物差しでは測れない変化を日々私たちに見せつけている。人、モノ、金の自由な動きと情報革命。グローバリゼーションは間違いなく人間社会の発明なのだが、グローバル化という「発明品」は、人間が追いつけないほど強大、かつ複雑な妖怪に育って、どう処していいのか分からないほどである。将来の予測がこれほど難しい時代はないかもしれない。   グローバル化の深化にあらがうように、欧州や米州で新時代の羅針盤として「地域主義」が台頭している。アジアでも同様である。ただし、アジアの動きは欧米に比べて遅い。しかも、南北が分断されたまま、核戦争の脅威まででている朝鮮半島を抱え、冷戦構造を残したグローバル化時代を生きるという宿命を負わされている。   アジアの安全保障の将来像は、どうあるべきか。７月２４日、軽井沢で開かれた第１６回関口グローバル研修会（フォーラム）は「東アジア軍事同盟過去・現在・未来」と題して、日米同盟、韓米同盟、台米同盟、米比同盟の専門家が語り合った（朝日新聞アジアネットワーク後援）。新たなトランスフォーメーション（軍の世界的再編）に動き出す米国。この超大国を軸とするアジア諸国の同盟を読み比べると、あらためてアジアの多様性に気がつく。「東アジア共同体」といった構想はずいぶん出てきたが、あるべき将来像を描く道のりは険しい。それでも、地球化のうねりを乗り切るには、やはりアジアの新しい羅針盤が必要とされる。   全文はasahi.comをご覧ください。  

新刊紹介   ＳＧＲＡ「人的資源・技術移転」研究チームのサブチーフの範建亭さんより、下記のご本とその紹介文お送りいただきましたのでご紹介します。   ------------------------------------------------------ 範建亭著「中国の産業発展と国際分業：対中投資と技術移転の検証」 風行社　Ａ５判　約２５０頁　定価３６７５円（本体３５００円） ------------------------------------------------------   ■出版に寄せて　上海財経大学　範　建亭   このたび、拙作の『中国の産業発展と国際分業―対中投資と技術移転の検証』が出版されました。本書は、一橋大学経済学研究科に提出した博士学位論文を基礎に、国際分業の視点から中国の発展要因を明らかにしようとするものであり、特に日本企業の対中直接投資や技術移転を通じた日中間の分業関係に着目しています。   1970年代末に改革・開放を実施した中国は、驚異的な経済成長と産業発展を遂げつつありますが、中国経済における際立った変化の一つは、海外から大量の直接投資と技術が導入されたことであります。日本を含む世界各国の対中投資は、資金の導入や輸出入の拡大などへの貢献に限らず、様々な製造技術や製品技術、および生産管理の手法などが合弁パートナー企業や現地企業に移転、波及し、中国の産業発展に寄与していることは明らかであります。そして、外資系企業の現地生産活動を通じて、中国企業との間に緊密かつ多様な分業・協力関係が築かれつつあります。しかしながら、中国経済論の文献は多数刊行されているにもかかわらず、国際分業との関連から中国の発展要因を研究したものは必ずしも多くないです。   そこで、本書は国際分業を後発国の発展要因として捉え、貿易や直接投資などの展開が中国の産業発展にいかなる影響を及ぼしたのかということを考察しています。研究対象の一つは、日本企業の対中直接投資を通じた技術移転の効果であり、第Ⅱ部では、機械工業企業を対象に行った独自のアンケート調査に基づき、日系企業内外の技術移転構造とその決定要因についての検証が展開されています。もう一つの研究対象は中国の産業発展と国際分業との関わりであり、第Ⅲ部は中国の家電産業を取り上げ、その追いつき発展の特徴と諸要因を輸入代替化のプロセス、日本家電産業の技術供与や現地生産との関連から検証しています。   私は日本語学校から学部を経て大学院の博士課程を修了するまで、合計12年の留学生活を送りました。以前、私は建築関係の仕事に従事しており、経済学とは全く無縁でした。もし日本に留学していなかったら、新しい学問に挑戦する機会もなかったでしょう。長年の留学生活を恵まれた研究環境のなかで送ることができ、そして著作としてまとめることができたのは、渥美財団をはじめ、大勢の方々からのご指導とご援助のおかげであり、ここに改めて御礼申し上げます。   私は昨年の夏に帰国し、大学の先生として久しぶりの現地生活をスタートしました。故郷の上海は十数年の間にとてつもない変貌を遂げており、激動の中国経済を象徴するような大都市となっています。近年、海外から戻った研究者は増えつつありますが、経済学に関しては日本留学組はまだ少数派であります。今後、教育と研究の両面において日本で学んだ知識を生かし、日中間の経済関係と分業体制のあり方を幅広く考えていきたいです。   ■目次 序　章：研究課題と方法 第Ｉ部：理論的アプローチと現状分析 　第１章：理論と先行研究の検討 　第２章：中国の外資導入と日本企業の進出 第ＩＩ部：対中直接投資を通じた技術移転 　第３章：日系現地企業の技術移転構造 　第４章：技術移転の決定要因分析 第ＩＩＩ部：中国家電産業の発展と国際分業 　第５章：家電産業の輸入代替メカニズム 　第６章：家電産業の発展における日中間分業関係 終　章：総括と展望  

千葉大学電子光情報基盤技術研究センター（ベンチャービジネスラボラトリー　http://www.vbl.chiba-u.jp）では、（財）双葉電子記念財団と（株）千葉銀行の後援のもと、千葉大学教職員を対象に、恒例の「なのはなベンチャーコンペ２００４（教員版）」を実施致しました。本コンペは、ベンチャー企業に通じる研究成果・アイデア、先端的な研究、将来性のある研究計画に助成することを目的とします。本コンペでは、審査委員会において推挙された優秀な研究成果・アイデア及び研究計画を表彰し、その実現促進のための研究経費を助成します。   本年度のなのはなベンチャーコンペには、ＳＧＲＡの研究員であるＪｏｓａｐｈａｔ　Ｔｅｔｕｋｏ　Ｓｒｉ　Ｓｕｍａｎｔｙｏ (千葉大学電子光情報基盤技術研究センター講師（中核的研究機関研究員　http://www.pandhitopanji-f.org/jtetukoss/index.html）の研究である「ベンチャー発移動体衛星通信用パッチアレーアンテナ」が最優秀賞を受賞しました。本研究の概要として下記をご参考下さい。表彰式の日程と場所は下記の通りです。ただし、表彰式が１４：００～１４：４０で、１４：４０以後は前年度の受賞者の研究成果報告を行う予定です。表彰式後、記者会見や研究室訪問を行う予定です。参加ご希望の方は、Ｊｏｓａｐｈａｔさんまでご連絡ください。よろしくお願い致します。   日時：平成１６年４月１９日（月）14：00～16：30 場所：千葉大学自然科学研究科大会議室 　　　（西千葉キャンパスhttp://www.chiba-u.jp/general/about/map/route.html）   研究要旨 平成16年と17年にそれぞれ宇宙航空研究開発機構(JAXA)と順天頂衛星（ＱＺＳ）より打ち上げ予定の技術試験衛星Ⅷ型（ETS-Ⅷ）で、移動体衛星通信の高度化が進むと考えられている。この衛星を用いるSバンドの周波数を使用した国内における移動体衛星通信サービスが予定されている。自動車，船舶，電車，航空機等の移動体において音声，画像等のマルチメディアデータ通信を可能にするためには，方向が変わった場合でも絶えず所望の衛星を追尾することができる小型，安価，インテリジェントなアンテナが必要である。本研究では、車載、船体を対象とした移動体衛星通信用アンテナとして、簡易な給電回路で構成可能な衛星追尾型アンテナの開発を行っている。本アンテナは2周波共用円偏波パッチアレーアンテナを使用し、移相器を必要としない簡単なON・OFFの給電制御によってビームを常に静止衛星の方に向けるように切り替える衛星追尾型アンテナである。各ビームは垂直面内に幅が広いため、ビーム切り替 えのみで，静止衛星を用いた移動体衛星通信の用途に対応可能である。本アンテナは，平成18年に衛星通信産業における移動体マルチメディアデータ通信市場に進出準備のため，国内特許（移動体通信用アンテナ，2003-014301）と国際特許（移動体通信用アンテナ，PCT/JP03/05162）を出願した。   連絡先（日本語　ＯＫ） Josaphat Tetuko Sri Sumantyo, Ph.D. Lecturer - Post Doctoral Fellowship Researcher Center for Frontier Electronics and Photonics, Chiba University 1-33 Yayoi, Inage, Chiba 263-8522 Japan Phone +81 43 290 3934 Fax +81 43 290 3933 http://www.vbl.chiba-u.jp/PD/tetuko.htm     インドネシアに設立したJosaphatさんの研究所（英語とインドネシア語版） リモートセンシング研究所　http://rsrc.pandhitopanji-f.org 美術研究所　http://arc.pandhitopanji-f.org 教育研究所　http://erc.pandhitopanji-f.org  

今回は、フィリピンのアジア太平洋大学（ＵＡＰ）とＳＧＲＡとの共同研究を中心とした滞在でした。   まず、ＵＡＰのＰＥＴＥＲ　ＬＥＥ　Ｕ助教授と一緒に、ホンダフィリピンの下請け会社を調査して、今年から始まるフィリピンと日本とのＦＴＡ（自由貿易）交渉のための準備調査報告を執筆しました。   次に、フィリピン経済特区当局と交渉した結果、準備調査の補足的なデータとして、特区に入っている日系企業のデータへアクセスすることができました。企業の名前を公表せず、収集したデータのファイルのコピーを当局にも渡すという条件で許可されました。ほこりをかぶって忘れられ、最後には処分されたデータが救われたということです。ＳＧＲＡ実行委員会にご承認いただき、その研究費を使って、２００日を越す計画で、データ保存作業が現在でも続いています。ＮＨＫの世界遺産をＤＩＧＩＴＡＬで保存するプロジェクトのように、当局のデータをＳＣＡＮしてＤＩＧＩＴＡＬ化するこの作業によって、さらなる分析が進み、日比両側のためにお役にたてればと思っています。経済特区に入っている日系企業の本社は、日本の「共有された成長」に大きく貢献しました。この日系企業の特徴的な機能が、今後のフィリピンに発揮されるように努力していきたいと思っています。   第３に、ＵＡＰとＳＧＲＡの初めての一般公開プロジェクトとして、3月に、 「JAPANESE COMPANIES IN THE SPECIAL ECONOMIC ZONES: ENHANCING EFFICIENCY AND EQUITY（経済特区における日系企業：効率と所得分配の改善）」というようなテーマのWORKSHOPを企画しています。WORKSHOPでは、部分的に日本語の発表もいれるようにしようかと考えています。   フェルディナンド・マキト ＳＧＲＡ「日本の独自性」研究チーフ フィリピンアジア太平洋大学研究助教授 ２００４年１月２４日投稿  

ＳＧＲＡ「歴史問題」研究チームチーフの李恩民さんのコラムが、１０月２７日の朝日新聞朝刊に掲載されましたので、お知らせいたします。   -----------------------------   「進む新華僑華人の両極化」   李恩民（リ・エンミン） 桜美林大学助教授（中国）   改革開放以来の四半世紀に来日した「新華僑華人」は35万人。いま両極化し、岐路に立っている。包丁やはさみを手にコックや理髪師、裁縫師として生き抜いた年配の華僑華人と違って、新世代のほとんどは日本留学歴または就学歴の持ち主。ビジネス以外の分野でも存在感を増している。   全文は以下をご覧ください   http://www.asahi.com/international/aan/column/031027.html 

ＳＧＲＡの共同研究のひとつである、英文による日本建築美術用語辞典（ＪＡＡＮＵＳ：Japanese Architecture and Art Net Users System）が、インターネット・サイトに公開されましたのでお知らせいたします。このサイトは、鹿島美術財団をはじめ多くの皆様のご支援とご協力により、故メリー・ペーレント博士が２０年にわたって続けてきた作業をまとめたもので、ＳＧＲＡは主にプロジェクト管理とＩＴ技術上の支援をしています。   http://www.aisf.or.jp/~jaanus/   このオンライン辞書は日本の伝統建築、庭園、絵画、彫刻、図像に関する用語約８０００項目を、英文で説明しています。上記分野に関連する工芸用語も加えました。各項目は、特定の日本語辞書の英訳ではなく、複数の辞書や他の資料に基づき、英語を母国語とする外国人研究者が直接執筆しました。数多くの用語が初めて英訳されました。   現在公開されている辞書は、まだ完成したものではありません。できるだけ正確に定義しようと努力いたしましたが、新しい発見や学説をさらに付け加え、あるいは書き換える必要がでてくると思われます。また、写真とイラストも追加中です。今後も逐次改訂していく所存でございますので、お気づきの点を下記へご連絡いただきますようお願い申し上げます。大変申し訳ございませんが、 お返事をさしあげられない場合もございますので、あらかじめご理解いただきますようお願い申し上げます。   日本建築美術史用語辞典(JAANUS)編纂会 連絡先：[email protected] 

ＳＧＲＡレポート＃１０「日本とイスラーム～文明間の対話のために～」が下記に再録出版されましたのでお知らせいたします。   　　　板垣雄三（いたがき・ゆうぞう） 　　　「イスラーム誤認」　 　　　岩波書店　2003年9月25日発行   湾岸戦争を契機として、アメリカの超大国化が冷戦後の世界に亀裂を走らせ、イスラームに独善的・排他的なイメージを押し付けて、敵意と衝突を加速化させている。いまこそ憎悪と報復のサイクルを脱するためにイスラーム本来の文明観を理解し、文明間の対話を積極的に行っていかねばならない。第一部で、イスラームへの偏見によって歪められた世界認識をただし、文明間対話を通して公正と平和を回復すべきことを主張し、第二部で、日本とイスラーム圏との長い交流の歴史を踏まえ、日本に対する親愛と信頼という国際的資産を活かす提言を行う。湾岸戦争、パレスチナ紛争、９・１１同時多発テロ、アフガン戦争、イラク戦争など、世界の変動に触れて発表された著者の持論の精華を集成。