国史たちの対話
第8回「国史たちの対話」円卓会議資料
第72 回SGRAフォーラム
第8回日本・中国・韓国における国史たちの対話の可能性
「20世紀の戦争・植民地支配と和解はどのように語られてきたのか
――教育・メディア・研究」
第72届SGRA论坛
第8届日本・中国・韩国国史对话的可能性
「20世纪的战争・殖民统治与和解的历史叙述―教育・媒介・研究」
제72회 SGRA 포럼
제8회 한국·일본·중국 간 국사들의 대화 가능성
「20세기의 전쟁·식민지 지배와 화해는 어떻게 이야기되어 왔는가: 교육·미디어·연구」
—————————————————————————————–
List of Presentation Titles / Ptogram：
—————————————————————————————–
【Session2 Subthem：教育】
金 泰雄 KIM Taewoong （ソウル大学）
「解放後における韓国人知識人層の脱植民地への議論と歴史叙述の構成の変化」
《解放后韩国知识界的去殖民话语及历史叙事架构的变化》
“해방 후 한국인 식자층의 탈식민 담론과 역사서사 구성의 변화 ”
唐 小兵 TANG Xiaobing （華東師範大学）
「歴史をめぐる記憶の戦争と著述の倫理
——20世紀半ばの中国に関する『歴史の戦い』」
《历史记忆的战争与历史书写的伦理
——有关20世纪中期中国的“历史之战”》
“역사 기억 전쟁과 역사 글쓰기 윤리—20세기 중반 중국의 역사전쟁”
塩出浩之 SHIODE Hiroyuki （京都大学）
「日本の歴史教育は戦争と植民地支配をどう伝えてきたか――教科書と教育現場から考える」
《日本的历史教育如何讲述战争与殖民统治——基于教科书与教育现场的思考――》
“일본의 역사교육은 전쟁과 식민지 지배를 어떻게 전해왔는가: 교과서와 교육 현장에서 생각하다”
【Session3 Subthem：メディア（Media）】
江 沛 JIANG Pei （南開大学）
「保身、愛国と屈服：ある偽 満州国の『協力者』の心理状態に対する考察」
《自保、爱国与屈从：一个伪满“合作者”的心态探微》
“자기 보호, 애국 및 굴종: 위만（偽満, ‘만주국’） ‘협력자’의 심리 탐색”
福間良明 FUKUMA Yoshiaki （立命館大学）
「戦後日本のメディア文化と『戦争の語り』の変容」
《战后日本的媒体文化与“战争叙事”之变迁》
“전후 일본의 미디어 문화와 ‘전쟁 이야기’의 변용”
李 基勳 LEE Kihoon （延世大学）
「現代韓国メディアの植民地、戦争経験の形象化とその影響－映画、ドラマを中心に」
《现代韩国媒体的殖民地，战争经验形象化及其影响——以电影、电视剧为中心》
“현대 한국 미디어의 식민지, 전쟁 경험 형상화와 그 영향 – 영화, 드라마를 중심으로”
【Session4 Subthem：研究】
安岡健一 YASUOKA Kenichi （大阪大学）
「『わたし』の歴史、『わたしたち』の歴史―色川大吉の『自分史』論を手がかりに」
《“我”的历史，“我们”的历史——以色川大吉的“本人史”论为线索》
“‘나’의 역사, ‘우리들’의 역사: 이로카와 다이키치의 ‘자기역사(自分史)’론을 단서로”
梁 知恵 YANG Jihye （東北亜歴史財団 ）
「『発展』を越える、新しい歴史叙述の可能性：韓国における植民地期経済史研究の行方」
《在“发展”之外，书写新的历史的可能性：韩国殖民地时期经济史
“‘발전’ 너머, 새로운 역사쓰기의 가능성: 한국의 식민지기 경제사 연구의 향방”
陳 紅民 CHEN Hongmin （浙江大学）
「民国期の中国人は『日本軍閥』という概念をどのように認識したか」
《民国时期中国人对“日本军阀”的认知》
“중화민국기 중국인은 “일본 군벌”이라는 개념을 어떻게 인식했을까”
—————————————————————————————–
Info Pack（Web Version）：
日本語 （招待参加者用。閲覧にはパスワードが必要です。）
中文 （供受邀与会者使用。 需要密码才能查看。）
한국어 （초대된 참가자용입니다. 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.）
Info Pack（PDF Version）：
日本語 （招待参加者用。閲覧にはパスワードが必要です。）
中文 （供受邀与会者使用。 需要密码才能查看。）
한국어 （초대된 참가자용입니다. 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.）
—————————————————————————————–
横浜視察参考資料