国史たちの対話

第4回「国史たちの対話」円卓会議資料

第63回SGRAフォーラム@AFC#5

第4回「日本・中国・韓国における国史たちの対話の可能性」円卓会議

「『東アジア』の誕生-19世紀における国際秩序の転換-」

 

 

日 時: 2020 年 1 月 8 日(金)~ 12日(日)

会 場: フィリピン・アラバン市ベルビューホテル、フィリピン大学ロスバニョス校

主 催: 渥美国際交流財団関口グローバル研究会(SGRA)

共 催: 科学研究費新領域研究「和解学の創成」、早稲田大学東アジア国際関係研究所、フィリピン大学ロスバニョス校

助 成: 未定

—————————————————————————————–

概  要 : 日本語  中国語  韓国語

—————————————————————————————–

発表題目一覧表

プログラム: 日本語  中国語  韓国語

—————————————————————————————–

予稿集  : 日本語  中国語  韓国語


 

 

【セッション① 開会】

◆歓迎挨拶

フェルディナンド・マキト(フィリピン大学ロスバニョス校)

 

日本語  中国語  韓国語

 

◆基調講演

三谷 博 (跡見学園女子大学)

「アジア」の発明—19世紀におけるリージョンの生成

“亚洲”的发明——区域在19世纪的产生

‘아시아’의 발명: 19세기 리전(region)의 생성

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

 

 

◆ 研究発表

【セッション② 西洋の認識】

 

大久保健晴 (慶應義塾大学)

19世紀東アジアの国際秩序と「万国公法」受容―日本の場合―

19世纪东亚的国际秩序和对“万国公法”的接受吸收——论其在日本的情况

19세기 동아시아 국제질서와 『만국공법』의 수용―일본의 경우―

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

韓 承勳 (高麗大学)

19世紀後半、東アジア三国の不平等条約克服の可能性と限界

19世纪后半:东亚三国克服不平等条约的可能性与局限

19세기 후반, 동아시아 3국의 불평등 조약 극복 가능성과 한계

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

孫 青(復旦大学)

戦争と「史誌化」:日清戦争をめぐるグローバルな歴史叙述の形成と流通に関する試論(1894-1911)

戰爭及其史志化:中日甲午戰爭的最初全球歷史叙事與流傳初探(1894-1911)

 

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

呉 義雄 (中山大学)

「華夏と夷狄」から「中国と西洋」へ:19世紀前期における中国の西洋に関する論述パラダイムと情報戦略

从夷夏到中西:19世纪前期中国关于西方的论述范式与信息策略

‘화하(華夏)와 이적(夷狄)’ 에서 ‘중국과 서양’으로: 19세기 전기 중국의 서양에 관한 기술 패러다임과 정보전략

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

 

【セッション③ 伝統への挑戦と創造】

 

大川 真 (中央大学)

18・19世紀における女性天皇・女系天皇論

18・19世纪的女性・女系天皇论

18・19세기의 여성천황・여계(女系)천황론 

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

南 基玄 (成均館大学)

日本民法の形成と植民地朝鮮での適用:制令第7号<朝鮮民事令>を中心に

日本民法的形成及其在殖民地朝鲜的实施——以制令第七号《朝鲜民事令》为中心——

일본민법의 형성과 식민지 조선에서의 적용: 제령 제7호 「조선민사령」을 중심으로

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

郭 衛東(北京大学)

伝統と制度の創造:19世紀後期の中国の洋務運動

传统与创制:19世纪后期中国的洋务运动

전통과 제도의 창조: 19세기 후기 중국의 양무운동

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

 

【セッション④ 国境を越えた人の移動】

 

塩出 浩之 (京都大学)

東アジア公共圏の誕生:19世紀後半の東アジアにおける英語新聞・中国語新聞・日本語新聞

东亚公共领域的诞生:19世纪后半东亚的英文报刊・中文报刊・日文报刊

동아시아 공공권의 탄생: 19세기 후반 동아시아에서의 영어 신문・중국어 신문・일본어 신문

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

韓 成敏 (大田大学)

金玉均の亡命に対する日本社会の認識と対応

日本社会对金玉均流亡的认识与应对

김옥균의 망명에 대한 일본사회의 인식과 대응

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起

 

 秦  方(首都师范大学)

近代中国女性のモビリティー経験と女性「解放」に関する再思考

近代中国女性的游移经验与妇女“解放”框架的再思考

근대 중국여성의 모빌리티 경험과 여성 ‘해방’에 관한 재사고(再思考)

発表要旨  日本語   中国語   韓国語

論文    日本語   中国語   韓国語

問題提起