ＳＧＲＡレポート４２号（日本語版） ＳＧＲＡレポート４２号（中国語版）   講演録：高見邦雄（緑の地球ネットワーク事務局長） 「黄土高原緑化協力の15年：無理解と失敗から相互理解と信頼へ」 ２００８年１月３０日発行   緑の地球ネットワークは1992年以来、山西省大同市の農村で緑化協力を継続している。大同市は北京の西300kmほどのところにあり、北京の水源、風砂の吹き出し口でもある。そこで深刻な沙漠化と水危機が進行している。「ゼロからの出発」とよくいうが、歴史問題をかかえた大同ではマイナスからのスタートだった。初期は失敗つづきだったが、その後、日本側の専門家や中国のベテラン技術者の参加をえて、だんだんと軌道に乗ってきた。協力の双方も失敗と苦労を通じ、お互いを理解し、信頼しあうようになってきた。いまでは「国際協力の貴重な成功例」とまで評価されるようになっている。その経験と教訓を話したい。  

ＳＧＲＡレポート第３７号   ＳＧＲＡフォーラム in 北京 パネルディスカッション講演録 「若者の未来と日本語」 ２００７年６月１０日発行     総合司会：孫 建 軍（北京大学日本言語文化学部助教授、ＳＧＲＡ研究員）   【パネルディスカッション】   進行：朴 貞 姫（北京語言大学　助教授、ＳＧＲＡ研究員）   ■「ビジネス日本語とは」           池崎美代子（ＪＲＰ専務理事、ＳＧＲＡ会員）   ■「グローバル企業が求める人材」           武田春仁（富士通（中国）有限公司副董事長（兼）総経理）   ■「日本文化と通訳の仕事」           張 潤北（三井化学北京事務所所長代理）   ■「『日本語』の壁を超える」           徐 向東（キャストコンサルティング代表取締役、ＳＧＲＡ研究チーフ）