SGRA新闻（中文）
欢迎参加第79届SGRA论坛 “重读东亚文化记忆——语言与感性的共鸣”
第79届SGRA论坛以下述方式线上线下同步举行 。如果您希望现场或在线参会，请提前注册。
题 目：“重读东亚文化记忆——语言与感性的共鸣”
时 间：2026年6月27日（周六）下午1点～4点（日本时间下午2点～5点）
地 点：东京科学大学西9号馆数字多功能厅（Zoom网络研讨会同步举行，采用线上线下混合形式）
主 办：渥美国际交流财团关口全球研究会（SGRA）
协 办：东京科学大学Liberal Arts研究教育学院
语 言：日语、中文，配同声传译
参加费：免费
※参会报名
线上、线下的参加者，全员将收到Zoom会议链接。选择线下参会的各位请于当日前往会场。
【参加须知】
・ 需要同声传译的参会者
如需在会场使用同声传译服务，需要连接 Zoom。
请自备可连接互联网的设备及耳机。会场可使用 Wi-Fi。
・会场
东京科学大学西9号馆数字多功能厅
〒152-8550 东京都目黑区大冈山2-12-1（校园地图 Building ＃22）
・咨询方式
SGRA 事务局：[email protected]
◆论坛宗旨
当今世界，社会不安日益加剧，价值观也不断发生变化。在这样的时代背景下，人文学应当以怎样的视角和语言，重新连接过去与现在？本论坛以“重读东亚文化记忆”为主题，借助近现代文学、思想、音乐与影像等线索，探讨东亚文化的越境流动、思想与表现形式的接受和变容，以及记忆的传承与重新阐释。
本论坛的特色在于，将视野从民国时期的美学思想延伸至当代流行音乐与电视剧制作，纵览百余年来多种文化现象，重新审视作品与话语中所蕴含的历史意识与文化脉络。文学作品的对话、思想的接受与变容、方言问题中的语言冲突、友情叙事、歌唱与记忆，以及通过影像塑造的共同体想象等议题，从不同层面展现了文化记忆如何跨越国境与时代，在不同历史语境中延续、转译，并不断重组自身的意义。
通过主题演讲、专题发表以及综合讨论，本论坛试图提供多样化的视角，搭建一个共同思考的平台：何谓东亚文化记忆？它在文学、思想与艺术实践中，又如何被不断阅读、传承与重新理解？
◆论坛内容
主持人： 宋 晗（Ferris女学院大学）
开幕致辞 室田 真男（东京科学大学Liberal Arts研究教育学院）
【主题演讲】新美南吉与鲁迅以及中国
藤井 省三（东京大学名誉教授）
鲁迅（1881-1936）与日本文学之间有着深厚的影响关系。正如拙著《鲁迅与日本文学》（2015年）所论，从1902年到1909年日本留学期间，再到1920年代五四新文学时期，鲁迅深受夏目漱石（1867-1916）、森鸥外（1862-1922）、芥川龙之介（1892-1927）等人的影响；而1930年代以后，鲁迅又对太宰治（1909-1948）、松本清张（1909-1992）、村上春树（1949-）等人产生了深远影响。
另一方面，新美南吉（1913-1943）作为知名儿童文学作家，其作品以故乡爱知县知多半岛为舞台，描绘了温暖而充满童心的世界。南吉童话不仅在日本深受喜爱，近年来在中国也很受欢迎。其影响范围的扩大，也促使我们重新审视固有的南吉形象。
本次讲演将通过日记、笔记与作品分析，揭示南吉深入阅读《阿Q正传》等鲁迅文学，并对日中战争时期的中国民众产生了深切共鸣这一事实，由此呈现南吉超越“乡土童话作家”框架的世界文学性。同时，还将探讨南吉的反战意识如何被村上春树继承，并由此形成鲁迅—南吉—村上春树这一谱系性的影响关系。
—————————————— 第１部 【越境与接触】 ——————————————
【发表１】近代中国美学中自然观的建构——论西方思想之影响
丁 乙（北海道大学）
【发表２】 1926：危机潜伏——毕力涅克的远东之行与国际左翼连带活动
黄 诗琦（中山大学）
休憩（15分）
—————————————— 第２部 【语言与情感】 ——————————————
【发表３】作为解释／再现之方言：林参天《浓烟》中的语言政治
贾 海涛（一桥大学）
【发表４】友谊三调：巴金《倾吐不尽的感情》背后的文化政治
吴 天舟（复旦大学）
—————————————— 第３部 【文化与表象】——————————————
【发表５】记忆的翻唱：“李香兰”与改革开放以来的华语流行音乐
杨 冠穹（东京科学大学）
【发表６】从电视剧制作探讨“台湾人”表象——以曹瑞原作品为例
八木 春奈（中央大学）
【综合讨论】
主持人：宋 晗（Ferris女学院大学）
评议人（按拼音顺序排列）：陈 言（首都师范大学）、龚 艳（上海师范大学）、吉川 龙生（庆应义塾大学）
闭幕致辞 今西 淳子（渥美国际交流财团）
※论坛的详细内容请参考以下链接：