SGRA中国论坛将通过在线（Zoom）形式进行。参会者无需打开摄像头和话筒即可参加本次在线论坛，欢迎踊跃报名。参会需事先网上注册。   题目：“‘现代’之冲击与百年亚洲：异中有同、嬗变而流转之全球化” 时间：  2022年11月19日（周六）北京时间下午3点～5点（东京时间下午4点～6点） 形式：  Zoom Webinar | 日中同声传译   共同主办： 渥美国际交流财团关口全球研究会（SGRA） 北京大学日本文化研究所 清华东亚文化讲座 后援：北京日本文化中心（日本国际交流基金会） 赞助：鹿岛建设（中国）有限公司   ※参会报名 咨询：SGRA事务局（[email protected]　+81-(0)3-3943-7612）     ■论坛主旨 去年的论坛山室信一老师（京都大学名誉教授）以『アジアの思想史脈―空間思想学の試み』（人文書院,2017 年。徐静波译《亚洲的思想史脉——空间思想学的尝试》上海交通大学出版社,计划于近期出版）以及《走向摩登语的世界——通过流行语探索近现代》（岩波新书,2021年）等专著为线索进行了题为《亚细亚(ASIA)如何被构建,摩登(MODERN)造就怎样的变化?》的演讲。作为续篇，本次论坛将对上次提出的空间理论、时间理论、性别理论中的理论转向的具体出现进行思考，并探讨其对生活世界带来什么样的冲击，以及其是如何与我们现在的时空感觉、身体感受性、伦理规范等相通的等问题。   ■论坛内容 【大会主持】孙 建军（北京大学日本语言文化系／SGRA） 【开幕致辞】今西淳子（渥美国际交流财团／SGRA） 【致辞】野田昭彦（日本国际交流基金会北京日本文化中心） 【演讲】山室信一（京都大学名誉教授） 《“现代”之冲击与百年亚洲：异中有同、嬗变而流转之全球化》 【讨论】 主持：林 少阳（澳门大学历史系／SGRA／清华东亚文化讲座） 讨论： 陈 言（北京市社会科学院） 高 华鑫（中国社会科学院外国文学研究所） 山室信一（京都大学名誉教授） 【闭幕致辞】刘 晓峰（清华东亚文化讲座／清华大学历史系） 〇同声传译（日语⇔汉语）：丁莉（北京大学）、宋刚（北京外国语大学／SGRA）   ■主讲人寄语 本演讲作为上次论坛的续篇，将通过具体事例对“近代与现代两个‘Modern’”在亚洲这个空间中带来何种冲击，以及其产生了什么样的时间理论转向与性别理论转向等问题进行思考。   在这个问题上我认为，对于现在的我们习以为常的一般常识，在当时并非被当做理所当然而被自然接纳，它们通常伴随着日常生活中的举止、装扮、感受性、伦理规范等多重剧变，对此需予以关注。   与此同时，在应对欧美的过程中中国、韩国、日本通过彼此之间的相互对抗与启发所引发的平准化、类同化和固有化的有趣现象也不容忽视。   事实上，此现象的出现本身也可以说是能对亚洲这一时间与空间抱持共同归属感的重要原因所在。   在这种“现代”的冲击中，男女性/别差异问题可以视作是现在的我们所直面的一个思想课题。在我视作“摩登语的世界”的一百年前的时间与空间中，给我带来最大冲击的便是与如何看待性/别差异与性爱、性美等相关的问题的勃发，是将之融入生活世界，还是将之视作异常或风俗败坏等而进行排斥，出现了立场完全相反的应对。但与此同时，在近代被否定的异性装扮却作为广受欢迎的新风格而成为了现代的标志。   在此出现了现代与反现代、先锋派与原始主义等完全相反的前沿共存的状况。这种混沌交融的气象是由照片、电影、唱片等当时普及开来的新媒体在世界范围内的流通所带来的。这些新媒体通过蒙太奇、快速拍摄、透视等手法将空间理论转向与时间理论转向进行接合，从这一人类史的视角来看，它们开创了划时代的新局面。在经历了第一次世界大战的战争形态变化之后，我们的时间感与空间感以及对性/别差异的感知都发生了决定性的转变。   通过对如此产生的变化是否以及如何与我们现在的生活世界存在关联的相关讨论，我想在一百年的时间跨度内探讨对于亚洲而言“现代”、全球化以及美国主义究竟为何这个问题。   最后如果时间允许的话，我希望可以重新思考“思词学”这一视角所持有的意义，还请各位畅所欲言,不吝批评指正。   ※论坛的详细内容请参考以下链接： 汉语版 日语版

SGRA 报告 No. 98（中文版 摘抄）   第15 届SGRA 中国论坛 亚细亚(ASIA)如何被构建, 摩登(MODERN)造就怎样的变化？ ――空间亚洲的形成与生活世界的近代・现代―― 2022年6月9日发行     〈论坛主旨〉 本演讲以山室信一老师（京都大学名誉教授）的『アジアの思想史脈―空間思想学の試み』（人文書院，2017 年。徐静波译《亚洲的思想史脉——空间思想学的尝试》上海交通大学出版社, 计划于近期出版) 以及《走向摩登语的世界——通过流行语探索近现代》（岩波新书，2021 年）等专著为线索, 探讨如何从概念词与日常用语的视角入手讨论“亚洲这一空间是如何通过翻译・留学等被构建起来”, 以及彼时, 空间中的“现代(Modern) 与全球化(Globalization) 等词给我们的生活方式・思维方式带来了怎样的变化”等问题。   〈目录〉 【开幕致辞】 介绍―开幕致辞― 今西淳子（渥美国际交流财团） 野田昭彦（日本国际交流基金会 北京日本文化中心） 【演讲】 亚细亚(ASIA)如何被构建, 摩登(MODERN)造就怎样的变化？ ――空间亚洲的形成与生活世界的近代・现代―― 山室信一（京都大学名誉教授） 【评论与回应】 ［评论１］ 王 中忱（清华大学中文系） ［评论２］ 刘 晓峰（清华大学历史系） ［评论３］ 赵 京华（北京第二外国语学院） ［评论４］ 林 少阳（香港城市大学中文及历史学科） 【提问与回答】 提问：论坛与会者／回答：山室信一 【闭幕致辞】 王 中忱（清华大学中文系） 演讲者简介 代后记 孙 建军（北京大学日本语言文化系）