SGRA 报告 No. 98　亚细亚(ASIA)如何被构建, 摩登(MODERN)造就怎样的变化？ ――空间亚洲的形成与生活世界的近代・现代――

SGRA 报告 No. 98（中文版 摘抄）

 

第15 届SGRA 中国论坛

亚细亚(ASIA)如何被构建, 摩登(MODERN)造就怎样的变化？

――空间亚洲的形成与生活世界的近代・现代――

2022年6月9日发行

 

 

〈论坛主旨〉

本演讲以山室信一老师（京都大学名誉教授）的『アジアの思想史脈―空間思想学の試み』（人文書院，2017 年。徐静波译《亚洲的思想史脉——空间思想学的尝试》上海交通大学出版社, 计划于近期出版) 以及《走向摩登语的世界——通过流行语探索近现代》（岩波新书，2021 年）等专著为线索, 探讨如何从概念词与日常用语的视角入手讨论“亚洲这一空间是如何通过翻译・留学等被构建起来”, 以及彼时, 空间中的“现代(Modern) 与全球化(Globalization) 等词给我们的生活方式・思维方式带来了怎样的变化”等问题。

 

〈目录〉
【开幕致辞】 介绍―开幕致辞―
今西淳子（渥美国际交流财团）
野田昭彦（日本国际交流基金会 北京日本文化中心）


【演讲】 亚细亚(ASIA)如何被构建, 摩登(MODERN)造就怎样的变化？
――空间亚洲的形成与生活世界的近代・现代――
山室信一（京都大学名誉教授）

【评论与回应】 ［评论１］ 王 中忱（清华大学中文系）
［评论２］ 刘 晓峰（清华大学历史系）
［评论３］ 赵 京华（北京第二外国语学院）
［评论４］ 林 少阳（香港城市大学中文及历史学科）

【提问与回答】 提问：论坛与会者／回答：山室信一

【闭幕致辞】 王 中忱（清华大学中文系）

演讲者简介

代后记
孙 建军（北京大学日本语言文化系）