未分類
7. 동시통역, 와이파이 등 이용방법
7-1. 단말기, 이어폰 지참 요청
7-2. 회의장에서의 와이파이 이용방법
7-3. 동시통역 이용방법
7-4. 줌 웨비나 정보 알림과 줌 앱 사전 설치, 업데이트 요청
7-4-1. 줌 앱 설치 방법
7-4-2. 줌 업데이트 방법
회의장소에서는 줌 웨비나 동시통역 기능을 사용합니다. 줌 접속에는 개인 단말기를 사용하시게 되오니, 노트북, 태블릿, 스마트폰 등과 이어폰, 혹은 헤드셋을 반드시 지참해주십시오.
※회의자료도 단말로 보실 수 있으니, 노트북 지참을 추천드립니다.
※IT기기나 설정에 관해 문제가 있을 때에는 스탭에게 문의해주십시오.
회의장 내에서는 와세다대 와이파이를 무료로 이용할 수 있습니다.
한 분에게 한 개의 계정 정보를 배포합니다. 목에 거길 이름표 홀더에 계정 정보가 동봉되어 있으니 확인해주십시오.
이틀 동안 동일한 계정을 사용합니다.
※와이파이 이용에 문제가 있는 경우는 스탭에게 말씀해주십시오.
줌 웨비나 동시통역 기능을 사용합니다. 각자 단말기로 줌 웨비나에 들어오셔서, 동시통역 기능을 이용해주십시오. 일본어, 중국어, 한국어 동시통역을 이용할 수 있습니다.
※그림을 클릭하면 확대할 수 있습니다.
※회의중에는 반드시 마이크를 음소거로 해주십시오 (마이크를 음소거로 하지 않으면 울림의 원인이 됩니다). 발언은 단말기 마이크가 아니라 회의장의 핸드마이크로 부탁드리겠습니다.
※동시통역을 들으실 때는 반드시 이어폰 혹은 헤드셋을 이용해주십시오.
※동시통역 이용에 문제가 있을 때에는 스탭에게 말씀해주십시오.
회의개최 전 줌 시스템을 통해 패널리스트 초대 메일을 보내드릴 예정입니다. 메일에 기재된 접속용 URL을 클릭해 접속해주십시오. 8/8, 8/9 이틀 간 같은 URL이 사용됩니다. 개최 1일전과 1시간 전에 리마인드 메일이 전송됩니다. 8/3(목)까지 초대 메일이 오지 않았을 때에는 [email protected]로 연락주십시오.
동시통역기능을 원활하게 이용하기 위해, 사전에 사용하실 단말기에 줌 앱 설치 및 최신버전으로의 업데이트를 부탁드리겠습니다.