금번 국사대화에서는 사전원고책자를 발간하지 않습니다. 종이 자료가 필요하신 분은 사전에 인쇄해 지참해주십시오. 발표논문은 국사8자료 페이지에서 한중일 3개국어로 공개하고 있습니다. 또한 회의장 스크린이 잘 안보이는 경우, 각자의 단말기로 보시기 바랍니다. 회의 중에 발표자가 화면공유할 자료는 줌 웨비나 채팅창에서 URL을 안내해드립니다.     Info Pack 목차로 돌아가기

7-1. 단말기, 이어폰 지참 요청 7-2. 회의장에서의 와이파이 이용방법 7-3. 동시통역 이용방법 7-4.  줌 웨비나 정보 알림과 줌 앱 사전 설치, 업데이트 요청 7-4-1. 줌 앱 설치 방법 7-4-2. 줌 업데이트 방법     7-1. 단말기, 이어폰 지참 요청 회의장소에서는 줌 웨비나 동시통역 기능을 사용합니다. 줌 접속에는 개인 단말기를 사용하시게 되오니, 노트북, 태블릿, 스마트폰 등과 이어폰, 혹은 헤드셋을 반드시 지참해주십시오. ※회의자료도 단말로 보실 수 있으니, 노트북 지참을 추천드립니다. ※IT기기나 설정에 관해 문제가 있을 때에는 스탭에게 문의해주십시오. 7-2. 회의장에서의 와이파이 이용방법 회의장 내에서는 와세다대 와이파이를 무료로 이용할 수 있습니다. 한 분에게 한 개의 계정 정보를 배포합니다. 목에 거길 이름표 홀더에 계정 정보가 동봉되어 있으니 확인해주십시오. 이틀 동안 동일한 계정을 사용합니다.   ※와이파이 이용에 문제가 있는 경우는 스탭에게 말씀해주십시오. 페이지 상단으로 돌아가기 Info Pack 목차로 돌아가기 7-3. 동시통역 이용방법 줌 웨비나 동시통역 기능을 사용합니다. 각자 단말기로 줌 웨비나에 들어오셔서, 동시통역 기능을 이용해주십시오. 일본어, 중국어, 한국어 동시통역을 이용할 수 있습니다. ※그림을 클릭하면 확대할 수 있습니다. ※회의중에는 반드시 마이크를 음소거로 해주십시오 (마이크를 음소거로 하지 않으면 울림의 원인이 됩니다). 발언은 단말기 마이크가 아니라 회의장의 핸드마이크로 부탁드리겠습니다. ※동시통역을 들으실 때는 반드시 이어폰 혹은 헤드셋을 이용해주십시오. ※동시통역 이용에 문제가 있을 때에는 스탭에게 말씀해주십시오. 페이지 상단으로 돌아가기 Info Pack 목차로 돌아가기 7-4.  줌 웨비나 정보 알림과 줌 앱 사전 설치, 업데이트 요청 회의개최 전 줌 시스템을 통해 패널리스트 초대 메일을 보내드릴 예정입니다. 메일에 기재된 접속용 URL을 클릭해 접속해주십시오. 8/8, 8/9 이틀 간 같은 URL이 사용됩니다. 개최 1일전과 1시간 전에 리마인드 메일이 전송됩니다. 8/3(목)까지 초대 메일이 오지 않았을 때에는 [email protected]로 연락주십시오. 동시통역기능을 원활하게 이용하기 위해, 사전에 사용하실 단말기에 줌 앱 설치 및 최신버전으로의 업데이트를 부탁드리겠습니다. 7-4-1. 줌 앱 설치 방법 Zoom지원：Zoom 데스크톱 및 모바일 앱 다운로드 7-4-2. 줌 업데이트 방법 Zoom지원：줌을 최신 버전으로 업데이트   페이지 상단으로 돌아가기 Info Pack 목차로 돌아가기

지정토론자 선생님께는 모든 발언을 들으신 뒤 1일차(8/8(화)) 회의 종료 뒤 익일 전체토론에서 발언하고자 하는 내용을 간결하게 메모로 정리해 kokushi8＠aisf.or.jp로 제출해주십시오. 전체 논의와 발언이 이어지도록 준비해주십시오. 사회자가 메모 내용을 확인하고 익일 발언순서와 논의 진행을 구성하도록 하겠습니다. 발언내용 제출 뒤 교류회에서의 논의 등으로, 의견과 발언내용이 바뀔 경우, 메일을 다시 보내주시기 바랍니다. 또한 발언 내용에 대해서는 사회자 외에 원활한 동시통역을 위해 동시통역자에게도 공유할 예정이오니 양해 부탁드리겠습니다.   Info Pack 목차로 돌아가기

발표 시에 화면 공유가 필요한 경우는, 직접 개인 기기로 진행해주십시오. 발표석으로 이동하실 때에 기기를 갖고 이동해주십시오.     발표 세션(제2~4세션) 발표 후 패널리스트 간 토론 및 참가자와의 질의응답 시간이 있습니다. 발표자 선생님들은 같은 세션 발표논문을 사전에 확인하시고, 토론, 질의응답 준비를 부탁드리겠습니다. 전체 논의와 발언이 이어지도록 준비해주십시오.     Info Pack 목차로 돌아가기

국사 대화는 한중일 3개국어로 대면 및 온라인 하이브리드 형식으로 개최됩니다. 유의미하고 원활한 대화를 위해 발언 시에는 아래 규칙을 지켜주시기 부탁드리겠습니다.   ①　발언은 모국어로 부탁드리겠습니다.   ②　동시통역을 고려하셔서 토론 시에는 발언 전에 성함과 언어를 말씀하신 뒤에 천천히 진행해주시기 바랍니다.   ③　줌 웨비나와의 하이브리드 개최이오니, 회의장에서 발언 시에는 반드시 회의장의 핸드 마이크를 사용해주십시오. 핸드마이크를 사용하지 않으면 온라인 참가자와 동시통역자가 발언을 들을 수 없습니다. 마이크는 스탭이 전달해 드립니다.   ④　전문용어 등 음성만으로 이해가 어려운 단어에 대해서는 줌 웨비나 채팅 기능을 사용해 문자를 표시해주시기 바랍니다 (가능하면 한자표기로).     Info Pack 목차로 돌아가기