2020-4-29
1-07.
Why do I have to register twice: “Create account” and “Participation Registration”?「新規登録」と「参加登録」と2回するのはなぜ？為什麼「申請註冊」後又要再有「登記參加」的兩次手續呢？- “Create account” is for creating your own AFC online account in the system, and after doing this you will receive necessary information about the AFC. It also enables you to receive e-mails and other information from the AFC office.
“Participation Registration” is to inform the AFC Secretariat that you will participate in the AFC and/or that you would like to reserve your accommodation.
If you registered using “Create account” and/or “Participant Registration” but for some reason are unable to participate in the conference, please close your account (See Step 5 for how to withdraw) or contact the AFC office. We will cancel your registration.
You will receive the following e-mail.
「新規登録」とは、AFCで必要な情報を得ることのできるシステムに、自分のページ(アカウント)を作成するため必要な登録です。この登録をすることで、事務局からのご案内メールなどの情報が届きます。
「参加登録」は、AFCに参加するか、また宿泊予約などの手続きのために必要となる登録のことです。「参加登録をして論文投稿もしたけれど、参加しない」場合は、辞退手続き（投稿論文の取り下げ(withdraw)）をご自身でするか、事務局へご連絡下さい。「投稿の取り下げ」(withdraw)は下記の手順で行って下さい。
投稿の取り下げが完了すると、AFC事務局より完了メールが届きます。
「申請註冊」是在可獲得必要資訊的AFC系統中，制作自已的頁面(帳號)時所需要的註冊。
在註冊之後，會收到事務局所寄的相關手續說明郵件等訊息。
「登記參加」為是否參加AFC，以及在預約住宿等手續時所需要的登記。若是「已登記參加，亦投稿了論文，最後卻無法參加」的話，請由自已來進行謝絕手續(撤回投稿論文(withdraw))，或是與事務局聯絡。請依照下列方式來進行「撤回投稿論文(withdraw)」手續
投稿撤回的手續完成之後，會收到由AFC事務局所寄出的通知郵件。
