|KEY WORD : architecture / folk dwellings|
called *battari shougi
ばったり床几 or age-en あげ縁.
1 A display table that doubled as a panel to close the front of a shop *mise 店. Found in the urban houses of merchants and artisans *machiya 町家, of the Edo period. A kind of door fitting *tategu 建具, which in a raised position (1.8m) served along with a hinged shutter *shitomi 蔀, that covered the upper part of the opening, to close the front of the shop. The agemise also folded down to make a platform or low table (90cm deep) on which to display items for sale. When it was raised to cover the opening, the front legs could be folded away. The term was used in the Kansai 関西 region, whereas in the Kantou 関東 region the alternative term, age-en, was more common.
2 In the Kouchi prefecture, agemise referred to the hinged shutter shitomi; and when in the table position it was called *shimomise 下店.
(C)2001 Japanese Architecture and Art Net Users System. No reproduction or republication without written permission.