2011年9月23日第６届ＳＧＲＡ中国论坛北京论坛在国际交流中心北京日本文化中心（以下简称日本文化中心）成功举办。
本次论坛以“Sound Economy ～我从水俣学到了什么～”为主题。今年为了争取更多社会人士的参加，承日本文化中心的好意，首次在日本文化中心这样的大学校园以外的会场举办。除SGRA、日本文化中心的相关人员之外，包括大学生、公司职员、NGO相关人员、日本大使馆及中国外交部的外交人员在内的近40人参加了本次论坛。
本次论坛的演讲人柳田耕一先生（水俣病中心相思社首任事务局长）首先播放了十分钟左右名为“水俣病及其20年”的录像，饱受水俣病之苦的患者的录像震撼了在场的所有参加者。之后，柳田先生追溯历史，穿插着照片和相关资料讲述了水俣、来自企业的加害所造成的公害扩大、水俣病的严重性以及与相关企业和政府之间的抗争等等诸多直到水俣病成为国际知名疾病之前的情况。最后，柳田先生呼吁了从社会各个方面对水俣病进行预防的重要性。
因为本次论坛的参加者中社会人士比较多，问题答对中，提问的角度和深度都跟往年大不相同。一位食品公司的职员就中国目前的地沟油问题，一位NGO职员就埋藏有机水银的具体方法等等很多的方面进行了提问。还有一位外交官从水俣谈到切尔诺贝利以及福岛核电站事故等人为灾害的社会结构背景问题。每一个问题从内容上来讲都是值得SGRA中国论坛进行进一步检讨的深刻问题。
讲演的最后，担当主持的孙建军副教授（本文日文原文作者）回顾了往年的各届SGRA中国论坛，就许多参加者对演讲人所提出的”在深刻的社会问题面前自己应该做些什么“这一共同问题阐述了自己的想法。他说直面深刻的社会问题需要具备三点要素：勇气、毅力和知识。为了水俣病而努力工作的柳田耕一先生、热心植树造林的高见邦雄先生、亚洲学生文化学会的工藤正司先生、 TABLE FOR TWO的近藤正晃先生以及中国论坛的各位演讲人 都具备了这三点。之后，他呼吁年轻一代为了承担社会的责任要积极努力令自己具备这三点要素。
今年的中国论坛的另外一个新的尝试是，在同一天的上午举办了面向北京大学日语文化部二年级学生的研讨会。虽然是只学习了一年的日语却非常认真地听柳田先生讲话的学生们的表情是至今的中国论坛上所没有的又一道风景。来自学生们的参加感想的文章里，阐述了大家由照片以及录像所感受到的震撼，并结合中国的现状谈到了生命的重要性、政府的责任、集团主义等等诸多问题。由此可见，SGRA中国论坛今年的主题跟往年一样，为中国学生提供了值得深刻思考的重要材料。
注：本文日文原文作者为北京大学日本言語文化学部孙建军副教授
北京大学学生的参加感想（日文）
第６届ＳＧＲＡ中国论坛北京论坛照片（刘健摄影）
第６届ＳＧＲＡ中国论坛北京论坛照片（石井摄影）（内含呼和浩特论坛照片）