2011\u5e743\u670811\u65e5\u306e\u6771\u5317\u5730\u65b9\u592a\u5e73\u6d0b\u6c96\u5730\u9707\u3067\u88ab\u707d\u3055\u308c\u305f\u65b9\u3005\u3078\u304a\u898b\u821e\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u3072\u3068\u308a\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306e\u547d\u304c\u6551\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7948\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u4e16\u754c\u5404\u5730\u304b\u3089\u304a\u898b\u821e\u3044\u306e\u96fb\u8a71\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff0a\u3000\uff0a\u3000\uff0a<\/p>\n
\u79c1\u306f\u7121\u4e8b\u3067\u3059\u30013\u670811\u65e5\u5f53\u65e5\u306f\u5927\u5b66\u306b\u3044\u3066\u3001\u591c\u306f\u5148\u8f29\u306e\u5bb6\u306b\u6cca\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f55\u3082\u4e0d\u81ea\u7531\u3084\u88ab\u5bb3\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066Facebook\u3067\u6e25\u7f8e\u8ca1\u56e3\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u898b\u305f\u306e\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u52d5\u5411\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u539f\u5b50\u529b\u767a\u96fb\u6240\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u3084CNN\u306e\u5831\u9053\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u3067\u306f\u3001\u4e8b\u614b\u304c\u3088\u308a\u6df1\u523b\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3067\u5c11\u3057\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u674e\u5f66\u9298\uff1a\u6771\u4eac\uff09<\/p>\n
\u79c1\u306f\u5bb6\u65cf\u3068\u5171\u306b\u65e5\u672c\u3067\u9577\u304f\u66ae\u3089\u3057\u305f\u70ba\u3001\u4eca\u56de\u306e\u4e8b\u614b\u3092\u81ea\u56fd\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306f\u4eca\u56de\u306e\u5927\u9707\u707d\u306b\u3082\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u4e0d\u5c48\u306e\u7cbe\u795e\u3068\u56de\u5fa9\u529b\u3092\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u72a0\u7272\u8005\u306e\u65b9\u3005\u3092\u304a\u6094\u3084\u307f\u3059\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u6771\u65e5\u672c\u306e\u4e00\u65e5\u3082\u65e9\u3044\u5fa9\u65e7\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08Nizamidin Jappar\uff1a\u7c73\u30a2\u30c8\u30e9\u30f3\u30bf\uff09<\/p>\n
\u5915\u65b9\u3088\u3046\u3084\u304f\u81ea\u5b85\u306b\u623b\u308a\u96fb\u8a71\u3092\u639b\u3051\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u4e00\u5207\u3064\u306a\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u5915\u3079\u304b\u3089\u3044\u307e\u307e\u3067\u305a\u3063\u3068\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u5730\u9707\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e30\u56fd\u3057\u3066\u304b\u3089\u4eca\u56de\u306e\u5730\u9707\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u65e5\u672c\u3068\u7d46\u3092\u3044\u3063\u305d\u3046\u610f\u8b58\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u5951\u6a5f\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u306b\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u9060\u65b9\u304b\u3089\u88ab\u707d\u5730\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u7948\u308a\u3059\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\uff08\u6797\u5c11\u967d\uff1a\u9999\u6e2f\uff09<\/p>\n
\u8328\u57ce\u304b\u3089\u3084\u3063\u3068\u5e30\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u300212\u65e5\uff08\u571f\uff09\u304c\u5165\u8a66\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u300111\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u306b\u8328\u57ce\u306e\u5b66\u6821\u306b\u51fa\u52e4\u3057\u305f\u307e\u307e\u5e30\u308c\u305a\u3001\u6016\u3044\u65e5\u3005\u3092\u3059\u3054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5e78\u305b\u3063\u3066\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002\u7814\u7a76\u5ba4\u304c5\u968e\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u5efa\u7269\u81ea\u4f53\u304c\u5012\u308c\u308b\u304f\u3089\u3044\u306e\u885d\u6483\u3067\u3001\u6b7b\u306e\u6050\u6016\u3092\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u304c\u98db\u3073\u843d\u3061\u3001\u672c\u3084\u672c\u68da\u304c\u5012\u308c\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u5168\u7136\u52d5\u3051\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3057\u305f\u3002\u63fa\u308c\u304c\u9577\u304f\u3001\u6fc0\u3057\u304f\u3066\u3001\u982d\u306e\u4e2d\u304c\u307e\u3063\u3057\u308d\u3067\u73fe\u5b9f\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f37\u3044\u4f59\u9707\u304c\u4f55\u56de\u3082\u304d\u3066\u3001\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u3057\u305f\u3002\u505c\u96fb\u3067\u3001\u65ad\u6c34\u3067\u3001TV\u3084\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u304c\u3060\u3081\u3067\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u3060\u3051\u306e\u60c5\u5831\u3067\u672c\u5f53\u306b\u6016\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u5e78\u3044\u3053\u3068\u306b\u5b66\u6821\u5468\u8fba\u306f\u88ab\u5bb3\u304c\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u307b\u3046\u3067\u3059\u3057\u3001\u4ed8\u5c5e\u75c5\u9662\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u975e\u5e38\u96fb\u6c17\u3067\u660e\u304b\u308a\u306f\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u30826\u6642\u9593\u3057\u304b\u3082\u305f\u306a\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u591c\u306f\u5f37\u3044\u4f59\u9707\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u4e0d\u5b89\u3067\u9577\u3044\u65e5\u3005\u3067\u3057\u305f\u3002\u5e38\u78d0\u7dda\u304c\u4e0a\u91ce\uff5e\u53d6\u624b\u533a\u9593\u3057\u304b\u904b\u884c\u3057\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6771\u4eac\u306b\u623b\u308c\u306a\u3044\u307e\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u305d\u306e\u5468\u8fba\u306b\u304a\u4f4f\u3044\u306e\u5148\u751f\u304c\u5b66\u6821\u306b\u304d\u3066\u3001\u53d6\u624b\u307e\u3067\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3084\u3063\u3068\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u6881\u660e\u7389\uff1a\u6771\u4eac\uff09<\/p>\n
\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u5730\u9707\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3001\u3044\u307e\u3082\u52d5\u63fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u666e\u6bb5\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u5feb\u9069\u306a\u751f\u6d3b\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u6709\u96e3\u3044\u3053\u3068\u304b\u3001\u6539\u3081\u3066\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u308f\u305f\u304f\u3057\u306e\u5834\u5408\u3001\u5730\u9707\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u65e5\u672c\u6a4b\u306e\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5730\u4e0b\u306b\u3044\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u611f\u3058\u305f\u63fa\u308c\u306f\u305f\u3076\u3093\u5730\u4e0a\u306b\u3044\u305f\u65b9\u304c\u611f\u3058\u305f\u6050\u6016\u306e\uff13\u5206\u306e\uff12\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3082\u672c\u5f53\u306b\u6016\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5f92\u6b69\u3067\u7d04\uff14\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u3046\u3061\u306b\u8fbf\u308a\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3046\u3061\u306f\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u3044\u308d\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u5e8a\u306b\u6563\u4e71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u81ea\u5b85\u306b\u5e30\u308c\u306a\u3044\u65b9\u3084\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u308f\u308c\u305f\u65b9\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3001\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f59\u9707\u304c\u4eca\u3082\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u843d\u3061\u7740\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u6551\u308f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u674e\u8ecd\uff1a\u6771\u4eac\uff09<\/p>\n
\u5148\u65e5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u51fa\u5f35\u304b\u3089\u5e30\u56fd\u3057\u3066\u305d\u3046\u305d\u3046\u5927\u5909\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u8033\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u3044\u308b\u77e5\u4eba\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5e78\u3044\u307f\u3093\u306a\u7121\u4e8b\u3067\u307b\u3063\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u9023\u65e5\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u591a\u304f\u306e\u88ab\u5bb3\u8005\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u559c\u3093\u3067\u3044\u308b\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30e9\u30af\u30fc\u30f3\u306e\u7686\u69d8\u306b\u306f\u88ab\u5bb3\u306f\u306a\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u306e\u3067\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u6d25\u6ce2\u88ab\u5bb3\u304c\u5897\u3048\u3064\u3064\u3042\u308b\u3057\u3001\u539f\u767a\u7206\u767a\u306e\u88ab\u5bb3\u3082\u307e\u305f\u5148\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4f55\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u88ab\u5bb3\u8005\u304c\u5897\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u5909\u306a\u4e8b\u614b\u306b\u3082\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u306e\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u306b\u306f\u611f\u5fc3\u3057\u307e\u3059\u3002\u97d3\u56fd\u5074\u3067\u3082\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u3067\u52df\u91d1\u6d3b\u52d5\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5c11\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u88ab\u5bb3\u8005\u3089\u306b\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u3070\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\uff08Yun Hui-suk\uff1a\u97d3\u56fd\u6176\u5357\u9053\u660c\u539f\uff09<\/p>\n
I have been thinking of you all and imagined that the building of the Atsumi Foundation was probably strong enough to withstand the quake. The trauma of the earthquake and its aftermath is so distressing that I smiled when I read your appreciation of the early cherry blossoms despite it all! This profound connection to the beauty and tremendous force of nature is something I will always admire about Japanese people. I am now a full time professor at Zayed University in Abu Dhabi. I am also the mentor of the active Japan Club on campus. We have numerous Japan events on campus, including the international symposium, \u2018Future Dialogue: Japan and the Islamic World.\u201d In response to the earthquake, the Japan Club has launched a campaign to raise relief funds to send to Japan. I have been in touch with the Red Crescent and the Japan Embassy to inquire where we should send our contributions. If you have any suggestions of a good organization that might distribute the money we raise, please let me know. (M. Bambling: Abu Dhabi)<\/p>\n
\u6771\u65e5\u672c\u3067\u8d77\u304d\u305f\u5927\u5730\u9707\u3001\u5927\u6d25\u6ce2\u3001\u3055\u3089\u306b\u539f\u767a\u7206\u767a\u3068\u707d\u96e3\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3054\u7121\u4e8b\u3068\u304a\u4f3a\u3044\u3057\u4f55\u3088\u308a\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u653e\u9001\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u60f3\u50cf\u3092\u8d85\u3048\u308b\u88ab\u5bb3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u5927\u5909\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u88ab\u707d\u8005\u306b\u304a\u6094\u3084\u307f\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3084\u306f\u308a\u4eba\u9593\u306f\u5f31\u3044\u3082\u306e\u3060\u306a\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002\u6771\u5317\u5730\u65b9\u306b\u306f\u3001\u51fa\u7a3c\u304e\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u542b\u307f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u4eba\u3082\u6570\u767e\u4eba\u3044\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b89\u5426\u78ba\u8a8d\u304c\u3068\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3068\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u65e5\u672c\u7559\u5b66\u7d4c\u9a13\u8005\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b3\u670826\u65e5\u306b\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf\u306eSMESCO\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u3066”Kokoro no Tomo” Pray for Japan\u3068\u3044\u3046\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u3068\u975e\u5e38\u306b\u5927\u5909\u306a\u6642\u671f\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u304c\u4e00\u65e9\u304f\u5fa9\u8208\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u7948\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08Iko Pramudiono\uff1a\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf\uff09<\/p>\n
\u6bce\u65e5\u304a\u898b\u821e\u3044\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ca0\u62c5\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3067\u8aad\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7a81\u7136\u306a\u5730\u9707\u3001\u60f3\u5b9a\u5916\u306e\u6d25\u6ce2\u3001\u6bce\u65e5\u30c6\u30ec\u30d3\u304b\u3089\u6d41\u308c\u308b\u6620\u50cf\u306b\u51cd\u308a\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002CCTV\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4e0a\u6d77\u306e\u6771\u65b9\u885b\u8996\u306a\u3069\u6709\u529b\u306a\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u306f\u3053\u305e\u3063\u3066\u7279\u756a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u805e\u304d\u306a\u308c\u306a\u3044\u897f\u90e8\u306e\u5730\u65b9\u5c40\u3082\u4e2d\u7d99\u306a\u3069\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u56db\u5ddd\u5927\u5730\u9707\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u3066\u300c\u4ed6\u4eba\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u306e\u4e00\u8a00\u306b\u5c3d\u304d\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u751f\u306e\u6620\u50cf\u3092\u4e2d\u56fd\u4eba\u306b\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u6d41\u3059\u306e\u306f\u4eca\u307e\u3067\u3069\u308c\u3050\u3089\u3044\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002CCTV4\u3001CCTV13\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u73cd\u3057\u304f\u540c\u6642\u901a\u8a33\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002NHK\u306e\u6700\u65b0\u753b\u50cf\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u3001\u6551\u63f4\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u653e\u9001\u306a\u3069\u3092\u8996\u8074\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\uff11\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9999\u6e2f\u306e\u9cf3\u51f0\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u306f\u305f\u3073\u305f\u3073\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u571f\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u3084\u30dd\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u6c11\u306e\u7d20\u8cea\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u524d\u3084\u99c5\u524d\u306e\u9577\u86c7\u306e\u5217\u304c\u4e2d\u56fd\u4eba\u306e\u76ee\u306b\u6620\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u4eba\u3082\u898b\u7fd2\u3046\u3079\u304d\u3060\u306d\u300d\u3068\u306e\u4e00\u8a00\u3092\u3001\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3084\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u4eba\u306b\u8a00\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\uff08\u5f7c\u3089\u3082\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u60b2\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3002\u3002\u3002\uff09\u4eca\u540c\u5c45\u4e2d\u306e\u7236\u89aa\u306f\u6614\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30ac\u30f3\u30c0\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305f\u300c\u4eba\u5b9a\u52dd\u5929\u300d\u3092\u3057\u304d\u308a\u306b\u6279\u5224\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6d25\u6ce2\u306b\u306f\u8ab0\u3082\u304b\u306a\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u306f\u3001\u707d\u5bb3\u5f8c\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u65b9\u3002\u5c11\u3057\u304b\u304b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u3053\u3082\u65e5\u672c\u306e\u898b\u305b\u6240\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u975e\u5e38\u6642\u306b\u3064\u304d\u3001\u304f\u308c\u3050\u308c\u3082\u304a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u5b6b\u5efa\u8ecd\uff1a\u5317\u4eac\uff09<\/p>\n
I am very sad to hear about this devastation of massive scale. I can’t even think of anything to say. This is so horrifying that’s just leaves me speechless. It has been a discomfort seeing images\/videos of earthquake and tsunami aftermath. So much devastation, death and suffering….My heart goes with the victims and their families as I too can feel their pain and sorrow at this difficult time…Very tragic. I hope the rescuers are able to find more survivors, especially those stuck in today\u2019s bitter cold.\u3000How horrifying and frightening this must be for everyone there. On the other hand, I am glad that all of you in Tokyo are all safe and sound. Please do take care!\u3000My prayer and sympathy for all affected. I hope Japan will recover soon.\uff08B.Tenegra\uff1a\u82f1Nottingham\uff09<\/p>\n