{"id":648,"date":"2023-11-01T07:11:59","date_gmt":"2023-11-01T07:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/?p=648"},"modified":"2024-09-27T07:25:26","modified_gmt":"2024-09-27T07:25:26","slug":"sgra-report-no-103","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/2023\/11\/01\/sgra-report-no-103\/","title":{"rendered":"SGRA \ub9ac\ud3ec\ud2b8 No.103  \u300c\ubaa9\uc870 \uac74\ucd95\ubb38\ud654\uc7ac\uc758 \uc218\ub9ac\u30fb\ubcf4\uc874\uc5d0 \ub300\ud55c \ub17c\uc758\u300d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.aisf.or.jp\/sgrareport\/Report103korean.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-649\" src=\"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/Report103Korean-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/Report103Korean-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/Report103Korean-1.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>SGRA \ub9ac\ud3ec\ud2b8 No.103\u3000<a href=\"http:\/\/www.aisf.or.jp\/sgrareport\/Report103korean.pdf\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a>\u3000\u3000<a href=\"http:\/\/www.aisf.or.jp\/sgrareport\/Report103.pdf\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a>\u3000\u3000<a href=\"http:\/\/www.aisf.or.jp\/sgrareport\/Report103Chinese.pdf\">\uc911\uad6d\uc5b4<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc81c 70 \ud68c SGRA \ud3ec\ub7fc<br \/>\n\ubaa9\uc870 \uac74\ucd95\ubb38\ud654\uc7ac\uc758 \uc218\ub9ac\u30fb\ubcf4\uc874\uc5d0 \ub300\ud55c \ub17c\uc758<\/p>\n<p>2024\ub144 4\uc6d4 25\uc77c \ubc1c\ud589<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\uff1c\ud3ec\ub7fc \ucde8\uc9c0\uff1e<\/strong><br \/>\n\ub3d9\uc544\uc2dc\uc544 \uac01\uad6d\uc740 \uac19\uc740 \ubaa9\uc870\uac74\ucd95 \ubb38\ud654\uad8c\uc5d0 \uc18d\ud558\uba70, \uc11c\uc591\uacfc\ub294 \ub2e4\ub978 \ud615\ud0dc\uc758 \ubb38\ud654\uc720\uc0b0\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c70\ud68c SGRA\ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubcf8\uc758 \uad6d\ubcf4<br \/>\n\uac74\ucd95\ubb3c\uc778 \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \ub2c8\uc624\ubaac ( \u91d1\u5cef\u5c71\u5bfa\u4e8c\u738b\u9580) \uc758 \ubcf4\uc874 \uc218\ub9ac\uacf5\uc0ac \ud604\uc7a5\uc744 \uc0dd\uc911\uacc4\ub85c \uc5f0\uacb0\ud574 \uc77c\ubcf8\uc778 \uc218\ub9ac\uae30\uc220\uc790\uc5d0 \uc758\ud55c \ud604\uc7a5 \uc18c\uac1c\ub97c \uc9c4\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n\uc774\uc5b4\uc11c \ud55c\uad6d\u30fb\uc911\uad6d\u30fb\uc720\ub7fd\uc758 \uc804\ubb38\uac00\uc640 \uc2dc\ubbfc \ub300\ud45c\ub85c\ubd80\ud130 \uac01\uc790\uc758 \uc758\uacac\uc744 \ub4e3\uace0 , \uc2dc\uccad\uc790 \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc804\ubb38\uac00\uc640 \uc77c\ubc18 \uc2dc\ubbfc\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc758 \ubb38\ud654\uc7ac<br \/>\n\uc218\ub9ac\u30fb\ubcf5\uc6d0\uacfc \ubcf4\uc874\uc744 \ub458\ub7ec\uc2fc \ub17c\uc758\uc758 \uc7a5\uc744 \ub9c8\ub828\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc774\ubc88 \ub17c\uc758\ub97c \ud1b5\ud574 \ubaa9\uc870 \uac74\ucd95\ubb38\ud654\uc7ac\uc758 \uc218\ub9ac\u30fb\ubcf5\uc6d0 \ubc29\ubc95\uacfc \ubcf4\uc874\uc758 \uc2e4\ud0dc\ub97c \ud30c\uc545\ud558\uace0 , \uc804\ubb38\uac00\uc640 \uc77c\ubc18\uc2dc\ubbfc \uc0ac\uc774\uc758 \uc0c1\ud638 \uc774\ud574\ub97c \ucd09\uc9c4\ud558\ub294 \uae30\ud68c\uac00<br \/>\n\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uac19\uc740 \ucde8\uc9c0\uc758 \ud3ec\ub7fc\uc744 \uc2e4\ud604\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud574 \uc8fc\uc2e0 \uae34\ud478\uc13c\uc9c0\uc640 \ub098\ub77c\ud604 \ubb38\ud654\uc7ac\ubcf4\uc874\uc0ac\ubb34\uc18c\uc5d0 \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac \ub9d0\uc500\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u3008<span lang=\"ko\">\ubaa9\ucc28<\/span>\u3009<\/strong><\/p>\n<p>\u3010\uc2dc\uc791\ud558\uba70\u3011<br \/>\n\uc885\ud569\uc0ac\ud68c \ub9ac \ud6c4\uc774 ( \ub098\ub77c\ubb38\ud654\uc7ac\uc5f0\uad6c\uc18c \uc5b4\uc18c\uc2dc\uc5d0\uc774\ud2b8 \ud3a0\ub85c\uc6b0 \/ SGRA)<br \/>\n\u3010\uac1c\ud68c\uc0ac\u3011<br \/>\n\uace0\uc870 \ub8cc\uce58 ( \uae34\ud478\uc13c\uc9c0\uc288\uac90\ud63c\uc288 \ucd1d\ubcf8\uc0b0 \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \uad00\uc7a5 )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\ud654\uc81c \uc81c\uc2dc\u3011 \uc0dd\uc911\uacc4\u3000\u3000\uad6d\ubcf4 \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \ub2c8\uc624\ubaac \ubcf4\uc874 \uc218\ub9ac\ud604\uc7a5\uc5d0\uc11c<br \/>\n\ub2e4\ucf00\uad6c\uce58 \uc57c\uc2a4\uc624 ( \ub098\ub77c\ud604 \ubb38\ud654\uc7ac\ubcf4\uc874\uc0ac\ubb34\uc18c \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \ucd9c\uc7a5\uc18c \uc8fc\uc784 )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\ud1a0\ub860 1\u3011 \uff3b\ud55c\uad6d \uc804\ubb38\uac00 \ucf54\uba58\ud2b8\uff3d<br \/>\n\ud55c\uad6d\uc758 \ubb38\ud654\uc720\uc0b0\uc218\ub9ac\uc640 \ubd80\uc7ac \ubcf4\uc874<br \/>\n\uac15 \uc120\ud61c (\uc804\ud1b5\uac74\ucd95\uc218\ub9ac\uae30\uc220\uc9c4\ud765\uc7ac\ub2e8 \uae30\ud68d\ud589\uc815\ud300\uc7a5 )<br \/>\n\u3010\ud1a0\ub860 2\u3011 \uff3b\uc911\uad6d \uc804\ubb38\uac00 \ucf54\uba58\ud2b8\uff3d<br \/>\n\uace0\uac74\ucd95 \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \ub2c8\uc624\ubaac \ubcf4\uc874\uc218\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574<br \/>\n\uc735 \uc2e0\ucdec (\uc911\uad6d\ubb38\ud654\uc720\uc0b0\uc5f0\uad6c\uc6d0 \uc5f0\uad6c\uad00\uc6d0 )<br \/>\n\u3010\ud1a0\ub860 3\u3011 \uff3b\uc720\ub7fd \uc804\ubb38\uac00 \ucf54\uba58\ud2b8\uff3d<br \/>\n\uc77c\ubcf8\uc758 \ubaa9\uc870\uac74\ucd95\uc720\uc0b0\ubcf4\uc874\uc758 \ud2b9\uc9d5 : \uc720\ub7fd\uacfc\uc758 \ube44\uad50<br \/>\n\uc54c\ub808\ud55c\ub4dc\ub85c \ub9c8\ub974\ud2f0\ub124\uc2a4 ( \uad50\ud1a0\uacf5\uc608\uc12c\uc720\ub300 \uc870\uad50 )<br \/>\n\u3010\ud1a0\ub860 4\u3011 \uff3b\uc2dc\ubbfc \ub300\ud45c \ucf54\uba58\ud2b8\uff3d<br \/>\n\ubb38\ud654\uc7ac \uc218\ub9ac\ubcf4\uc874\uc5d0 \ub300\ud574 \uc2dc\ubbfc\uc73c\ub85c\uc11c \uae30\ub300\ud558\ub294 \uac83<br \/>\n\uc2dc\uc624\ud558\ub77c \ud504\ub85c\ub2c8 \ud504\ub9ac\ub370\ub9ac\ucf00 (BMW \uadf8\ub8f9 \uc7ac\ud32c \/ SGRA)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5<br \/>\n\ubaa8\ub354\ub808\uc774\ud130 : \uae40 \ubbfc\uc219 ( \uad50\ud1a0\ub300 \ubc29\uc7ac\uc5f0\uad6c\uc18c \ubbfc\uac04\ub4f1\uacf5\ub3d9\uc5f0\uad6c\uc6d0 \/ SGRA)<br \/>\n\ub2f5\ubcc0\uc790 :<br \/>\n\ub2e4\ucf00\uad6c\uce58 \uc57c\uc2a4\uc624 ( \ub098\ub77c\ud604 \ubb38\ud654\uc7ac\ubcf4\uc874\uc0ac\ubb34\uc18c \uae34\ud478\uc13c\uc9c0 \ucd9c\uc7a5\uc18c \uc8fc\uc784 )<br \/>\n\uac15 \uc120\ud61c (\uc804\ud1b5\uac74\ucd95\uc218\ub9ac\uae30\uc220\uc9c4\ud765\uc7ac\ub2e8 \uae30\ud68d\ud589\uc815\ud300\uc7a5 )<br \/>\n\uc735 \uc2e0\ucdec (\uc911\uad6d\ubb38\ud654\uc720\uc0b0\uc5f0\uad6c\uc6d0 \uc5f0\uad6c\uad00\uc6d0 )<br \/>\n\uc54c\ub808\ud55c\ub4dc\ub85c \ub9c8\ub974\ud2f0\ub124\uc2a4 ( \uad50\ud1a0\uacf5\uc608\uc12c\uc720\ub300 \uc870\uad50 )<br \/>\n\uc2dc\uc624\ud558\ub77c \ud504\ub85c\ub2c8 \ud504\ub9ac\ub370\ub9ac\ucf00 (BMW \uadf8\ub8f9 \uc7ac\ud32c \/ SGRA)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uac15\uc5f0\uc790 \uc57d\ub825<br \/>\n\ud6c4\uae30\ub97c \ub300\uc2e0\ud558\uc5ec<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SGRA \ub9ac\ud3ec\ud2b8 No.103\u3000\ud55c\uad6d\uc5b4\u3000\u3000\uc77c\ubcf8\uc5b4\u3000\u3000\uc911\uad6d\uc5b4 &nbsp; \uc81c 70 \ud68c SGRA \ud3ec\ub7fc \ubaa9\uc870 \uac74\ucd95\ubb38\ud654\uc7ac\uc758 \uc218\ub9ac\u30fb\ubcf4\uc874\uc5d0 \ub300\ud55c \ub17c\uc758 2024\ub144 4\uc6d4 25\uc77c \ubc1c\ud589 &nbsp; \uff1c\ud3ec\ub7fc \ucde8\uc9c0\uff1e \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sgra-report-in-korean"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisf.or.jp\/sgra\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}