1.Procedure

2.I forgot my User ID and/or Password

You can get your ID and password information from the Registration page. See below for a more detailed explanation.

2.1 Click “Registration” tab

2.2 Click “Registration” button

2.3 Click “Forgotten your password?”

2.4 Fill in your email address, then click “Submit password request”.

2.I forgot my User ID and/or Password

AFCホームページの「Registration」ページで登録と確認ができます。確認方法は以下の手順をご覧下さい。

2.1 “Registration”タブをクリックする。

2.2 “Registration”ボタンをクリックする。

2.3 “Forgotten your password?”をクリックする。

2.4 メールアドレスを入力し、その後「パスワード請求を送る」をクリックして下さい。

The User Registration Number is the four-digit number that you get when you register in the AFC online system. This number will be used frequently when you contact us or in other conference-related occasions.

ユーザー登録番号とは、ユーザー登録時に付与される4桁の番号のことです。この番号はお問合せや会議受付けの時などよく使います。

1-4.1 Click “Your Submissions”

1-4.2 Click on applicable submission type

1-4.3 Fill in/select the necessary information(* items are mandatory).
Click “Proceed” when you have filled in the necessary information.

1-4.4 To make changes select “Return to Step 1”. To submit your application select “Complete Submission.”

1-4.5 Following your submission you will receive an e-mail from the AFC office.

How to Upload Full/Short Papers, Posters and Creative Projects

Papers should be saved in PDF format before uploading.

**The above screen is displayed after your submission. You will receive an e-mail from the AFC office shortly after your file has been successfully submitted.

論文はPDFファイルで保存の上、投稿をお願いします。発表要旨と論文投稿のしかたはこちらをご覧ください。
1-4.1 「あなたの投稿」をクリックして下さい。

1-4.2 投稿形式に該当する項目をクリックして下さい。

1-4.3 該当箇所に記入またはクリックして下さい。 (*項目は必須です)

入力終了後に「次へ」をクリックして下さい。

1-4.4 内容修正の場合は「ステップ1に戻る」を、そのまま投稿の場合は「投稿を完了する」をクリックして下さい。

1-4.5 投稿完了後、AFC事務局より投稿完了通知のメールが届きます。

小論文、論文、ポスター/展示発表の投稿方法

論文はPDFファイルで保存の上、投稿をお願いします。
1-4.6 「最終アップロード」をクリックして下さい。

1-4.7 「ファイルを選択」をクリックして下さい。

1-4.8 投稿するファイルを選択して「開く」をクリックして下さい。その後「Upload File(s)」をクリックしてデータを保存して下さい。

投稿完了後は上記のように表示されます。その後AFC事務局より以下の投稿完了メールが届きます。

You can change and make revisions to your submissions through your account anytime during the application period. You can do this by first withdrawing your contribution, and then uploading the revised version.

1-5.1 Click “Withdraw Contribution”

1-5.2 Then “Yes, withdraw contribution”

期間中はAFCオンラインシステムの「あなたの投稿」ページで何度でも変更・追記が可能です。
1-5.1 「投稿を取り下げる」をクリックして下さい。

1-5.2 「はい、投稿を取り下げる」をクリックして下さい。

1-6.1 Input your co-author’s information

1-6.1 共著者情報を入力して下さい。

1-6.2 データ入力が終わったら「Save Data」をクリックして下さい。

“Create account” is for creating your own AFC online account in the system, and after doing this you will get necessary information about the AFC. It also enables you to receive e-mail and other information from the AFC office.
“Participation Registration” is to inform the AFC Secretariat that you will participate in the AFC and/or that you would like to reserve your accommodation.
If you registered using “Create account” and/or “Participant Registration” but for some reason are unable to participate in the conference, please close your account (See Step 5 for how to withdraw) or contact the AFC office. We will cancel your registration.
You will receive the following e-mail.

「新規登録」とは、AFCで必要な情報を得ることのできるシステムに、自分のページ(アカウント)を作成するため必要な登録です。この登録をすることで、事務局からのご案内メールなどの情報が届きます。
「参加登録」は、AFCに参加するか、また宿泊予約などの手続きのために必要となる登録のことです。「参加登録をして論文投稿もしたけれど、参加しない」場合は、辞退手続き（投稿論文の取り下げ(withdraw)）をご自身でするか、事務局へご連絡下さい。
「投稿の取り下げ」(withdraw)は1-5をご参照下さい。
投稿の取り下げが完了すると、下のメールが届きます。

Financial aid in the form of “AFC Scholarships” and “AFC Special Subsidy” is available.
Please see “Scholarships and Awards” at http://www.aisf.or.jp/AFC/2020/awards/ for more information.
Participants who qualify as “Economy Participants” (students/adjunct and non-full-time employees) can receive a 25 percent discount on the registration fee.
“Early Bird Registration” (20 percent discount on registration fees) is available for those who register before July 31, 2019.
Please see “General Information” at http://www.aisf.or.jp/AFC/2020/information/ for more information.

AFC奨学金とAFC特別補助金があります。
詳細は「Scholarships and Awards」(奨学金と優秀賞) http://www.aisf.or.jp/AFC/2020/awards/ をご覧下さい。
学生と非常勤職の方向けに登録費が25％割引の「エコノミー参加者」があります。
また割引は、2019年7月31日前の申し込みによる「早期割引(早割)」(参加費2割引)があります。詳細はhttp://www.aisf.or.jp/AFC/2020/information/ をご覧下さい。

If you need an official letter of acceptance of your abstract for full paper, short paper, or posters, please contact the AFC office at [email protected]. We can provide with a document that contains the title of your paper, your affiliation, and names of co-authors, as well as the signature and seal of the host. You can use this as an official letter but not for visa application.
A general invitation letter (not valid for visa application) is issued to all authors and co-authors as well as observers who have completed “Registration as Participant” and
paid in full. Login and download the letter from “Invitation and Confirmation (PDF)” from your page in the AFC online system.
If you require a visa to enter the Philippines, our co-host, the University of the Philippines Los Baños (UPLB), can provide the supporting documents for your visa application. More information about this will be made available in October 2019.

英語での招待状や出張依頼状が必要な方は、AFC事務局にご連絡ください（[email protected]）。論文のタイトル、投稿者および共著者の名前と所属が記載され、主催者の署名捺印のある文書を発行します。この招待状・出張依頼書はビサの申請には利用できません。

一般的な招待状は参加登録と支払いを済ませた方全員に自動発行されます。AFCオンラインシステムのマイページにログインし、「Invitation and Confirmation (PDF)」をダウンロードしてください。

フィリピン入国のビサ申請のための招待状が必要な場合は、開催3か月前から共同主催であるフィリピン大学ロスバニョス校（UPLB）が申請に必要な資料を発行します。詳細は2019年10月にＡＦＣウェブページでお知らせします。

Please check the spam or junk mail folder in your email account. In most cases, the email gets sent there.　

多くの場合、受領通知メールは「迷惑メールフォルダ」に入ってしまうようです。まずは「迷惑メールフォルダ」をご確認下さい。

Please take the following steps when you open an account on the AFC online system. (See the guide for a more detailed explanation.)
・Please have all the members of your specific group choose the same topic(s) from “ Overview >Your Submissions>Edit Contribution Details “ when you open an account.
・Please leave a comment that you would like to make one session with your specific group (include the names of the other presenters) in “Remark / Message to the Program Committee and Chairs.”

We will try as much as possible to comply with your wishes. However, please understand that we might decide to put you in a different session, or that another presenter might join your session.

同一セッション希望については、アカウント登録時にAFCオンラインシステムで次の作業をお願いします。

・「概要 >あなたの投稿 >投稿内容を編集する」 の トピックの選択で、メンバー全員が同じトピックを選択して下さい。
・「コメント/プログラム委員および委員長へのメッセージ」（英語版は「Remark / Message to the Program Committee and Chairs」）　で「〇〇さんと同じセッションを希望」とのコメントをそれぞれ書いて下さい。
できるだけご希望に沿うように努めますが、こちらの判断で違うセッションになったり、また他の参加者が入ることもあります。予めご了承ください。

You may pay using Paypal (credit card transaction) or bank transfer. Information regarding both payment methods will be given when you register.

振込み方法はPayPal（クレジットカード決済）と銀行振込の2つです。それぞれの振り込み方法や振込先は、システムで「参加登録」をする時に表示されます。

It takes some days for the bank to recognize your payment if you paid by bank transfer.
Please note that banks in Japan are closed from April 27th to May 6th 2019 because of consecutive holidays in Japan.

銀行振込の場合にはシステムへの反映に時間がかかります。予めご了承下さい。
2019年4月27日から5月6日にかけて連休のため、日本では銀行が休みになります。そのためこの時期の振込はできるだけ避けて戴きますようお願い申し上げます。

You can print out your receipt through the AFC online system. Please contact the AFC office if you need a more formal version.

AFCオンラインシステムから領収書は印刷できます。捺印のある正式な領収書が必要な場合は事務局までご連絡下さい。

Contact the AFC office ( [email protected] ).

事務局へご連絡下さい。( [email protected] )

The listing of venues and maps for panel sessions will be included in the Proceedings.

セッションの部屋割りと地図は予稿集（Proceedings）に掲載します。

The registration fee includes meals, coffee breaks, and the opening and closing party
(dinner on January 9th (Thursday), all meals on the 10th (Friday) and 11th (Saturday), breakfast on January 12th (Sunday) and 13th (Monday). Note that breakfast is only available for participants staying at the AFC affiliated hotels. Breakfast will not be provided at the conference venues.)

登録費には、食事代、休憩時間の茶菓子代と懇親会費が含まれています。
食事は、1月9日(木)夕食、10日(金)と11日(土)の全食、12日(日)と13日(月)の朝食を提供します。朝食はAFCが提供するホテルに泊まる参加者のみ該当します。学会会場で朝食の用意はありません。

If you do not attend the awards ceremony you will be disqualified from receiving the Best Paper award. This need not apply for other awards.

表彰式にご欠席の場合は、優秀論文賞の資格失効とみなしますので、予めご了承下さい。ただし他の賞には該当しません。

Yes. We will post the photos on the AFC website after the conference, and you may download the photos from there.

会議終了後にAFCのウェブサイトで公開しますので、そちらよりダウンロードして下さい。

The conference will be held at two venues – Alabang (hotel), and the University of the Philippines Los Baños (UPLB). More detailed instructions will be released in the Infopack that will be sent out closer to the date of the conference.

Airport to Alabang: A paid shuttle bus will be available for transportation between Alabang and the airport.
Transportation from the hotel to UPLB: A bus will be provided from the hotel to UPLB for all participants on January 11.

第5回アジア未来会議は2つの会場―アラバン（ホテル）とフィリピン大学ロスバニョス校（UPLB）―で開催されます。アクセスの詳細については学会の前に提供されるインフォパック（Infopack）にてお知らせします。
空港からアラバンのホテル：有料のシャトルバスを用意します。
アラバンのホテルからUPLB：1月11日にすべての参加者のためにホテルからUPLBへのバス（無料）を用意します。

You can register for excursions when you register for the conference. You may also register for excursions at the conference itself, and all payment for excursions will be made in cash at the conference venue.

参加登録をする際に、スタディツアー・遠足の申し込みができますが、会議場で申し込むこともできます。参加費の支払いは会議場でお願いします。スタディツアー・遠足の各コースや支払いの詳細は、6月の早期参加登録受付時までにＡＦＣウェブサイトでお知らせします。